Read up on the functionality of Tegola
This is the official Tegola documentation. Keep in mind Tegola is pre 1.0 so these docs are constantly changing to keep up-to-date with code changes.
Run your own open source vector tile server
Configure Tegola to process your geospatial data
Tegola API endpoints
Fixing problems in Tegola